9月26日晚，德國漢學(xué)家、波恩弗里德里希-威廉大學(xué)教授兼湖南師范大學(xué)外國語學(xué)院教授培高德（Cord Ebersp?cher）應(yīng)邀到山東大學(xué)作題為“想象中國：德國從近代早期到現(xiàn)在的中國形象”的學(xué)術(shù)講座。本次講座由beat365體育官方網(wǎng)站世界史學(xué)系孫立新教授主持，50余位師生參加。
培高德教授在講座伊始提出，人們?cè)谡J(rèn)識(shí)世界各種事物的過程中，常常依靠“想象”來建構(gòu)對(duì)某一事物的印象，在接觸異域族群和文化的過程中更是如此。德國人對(duì)中國的認(rèn)識(shí)就摻雜了諸多的想象。
培高德教授以時(shí)間為線索，通過大量的圖像史料展現(xiàn)了中國形象在德國的流變。有關(guān)中國的信息在12世紀(jì)時(shí)傳入德意志，藝術(shù)家們以歐洲的環(huán)境為基礎(chǔ)，想象出了所謂“中國圖景”，但嚴(yán)重失真。至16世紀(jì)，中國形象在德意志開始趨于真實(shí)，卻并未脫離德意志人基于自身的想象。隨著17世紀(jì)“東學(xué)西漸”的興起，中國以發(fā)達(dá)、進(jìn)步的形象出現(xiàn)在德意志，受到一些學(xué)者和君主的推崇，“中國熱”也在德國興盛一時(shí)。進(jìn)入19世紀(jì)，殖民主義、帝國主義思維充斥于德國，中國越來越被丑化，“污名化”，諸如“中國保守陳腐”、“西方要‘拯救’中國”等論調(diào)甚囂塵上，乃至最終出現(xiàn)“黃禍論”等極端觀點(diǎn)，這一局面一直持續(xù)至20世紀(jì)。
談及當(dāng)代，培高德教授認(rèn)為，改革開放后，隨著中國國力的不斷增強(qiáng)，德國對(duì)中國的看法又有所轉(zhuǎn)變。在許多德國人看來，當(dāng)今中國是現(xiàn)代化的中國，是日新月異的中國。中國文化也對(duì)德國人有了越來越大的吸引力。但在近些年，“中國威脅論”的鼓吹者不斷增多，又給中國在德國的形象蒙上了一層陰影。
展望未來，培高德教授強(qiáng)調(diào)，中德關(guān)系機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存，雙方應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)溝通交流消除隔閡與偏見，克服不實(shí)的想象，推動(dòng)中德關(guān)系不斷邁向新的臺(tái)階。
互動(dòng)環(huán)節(jié)，培高德教授對(duì)現(xiàn)場(chǎng)師生提出的問題進(jìn)行了耐心細(xì)致的解答。最后，孫立新教授對(duì)本講座進(jìn)行了簡要總結(jié)，并對(duì)向培高德教授表示感謝。本次講座在活躍的氣氛中結(jié)束。
在講座前一日，培高德教授為學(xué)院德國史專業(yè)的研究生授課，介紹了德國檔案館及其館藏歷史資料狀況，以及1902年以前手寫體德文文字的識(shí)讀方法，使研究生們深受教益。
